← La bibliothèque
Traité sur les principes de la correction - Le brouillon - dans «Œuvres d'al-Mu'allimi»
رسالة أصول التصحيح - مسودة - ضمن «آثار المعلمي»
Abd al-Rahman al-Mu'allimi al-Yamani · Index de livres et guides (Faharis al-Kutub wa-al-Adilla)
Chercher dans ce livre
Sommaire
- مقدمة المؤلف
- طرق أصحاب المطابع
- الطريقة الأولى: الاكتفاء بالتصحيح المطبعي، أي جعل المطبوع موافقا للنسخة القلمية.
- نقائص هذه الطريقة إذا كانت نسخة قلمية واحدة
- نقائصها إذا كانت عدة نسخ وكلف المصحح أن يجعل إحداها أصلا ويثبت فروق الأخرى على الهامش
- الطريقة الثانية: مقاولة بعض أهل العلم على تصحيح الكتاب، ويدفع إليه النقل، فيصحح العالم بمعرفة وبمراجعة المصادر ويكتب تصحيحاته على النقل، ثم يؤخذ إلى المطبعة ويكتفى بالتصحيح المطبعي
- نقائص هذه الطريقة
- الطريقة الرابعة (كذا): أن ينشئ صاحب المطبعة محلا للتصحيح ويرتب فيه مكتبة ويقاول بعض أهل العلم على تصحيح الكتاب في هذه المكتبة.
- الطريقة الخامسة (كذا): أن ينشئ مكتبة ويرتب فيها مصححين على رواتب شهرية، ويتولون التصحيح بأقسامه الثلاثة: المقابلة، والتصحيح الحقيقي والمطبعي. وهي أصوب الطرق وأولاها بالسلامة من النقائص، على شرط أن يكون المصححون ذوي أهلية وخبرة.